 | | | | |
| | | Resultados financieros (montos expresados en millones, excepto los datos por acción) | | | | | | | | (Años finalizados el 31 de diciembre) | | 2006 | | 2005 |
| | Primas y comisiones | | $31.198 | | $28.688 | | Ingresos netos por actividades de inversión | | 17.566 | | 15.066 | | Otros ingresos | | 1.362 | | 1.271 | | Total | | $50.126 | | $45.025 |
| | Beneficios y dividendos para titulares de pólizas | | $28.022 | | $27.105 | | Intereses acreditados en los saldos de cuenta de titulares de pólizas | | 5.240 | | 3.938 | | Otros egresos | | 11.028 | | 9.271 | | Total | | $44.290 | | $40.314 |
| | Ganancias operativas disponibles para tenedore de acciones ordinarias (1) | | $4.018 | | $3,271 | | Ganancias (pérdidas) netas generadas por actividades de inversión, netas del impuesto sobre la renta (2) | | 2.035 | | 1.257 | | Ajustes relacionados con las ganancias (pérdidas) netas generadas por actividades de inversión, netas del impuesto sobre la renta (3) | | 75 | | (45) | | Operaciones discontinuadas, netas del impuesto sobre la renta (4) | | 32 | | 168 | | Resultado neto disponible para tenedores de acciones ordinarias | | $6.159 | | $4.651 |
| Dividendos de acciones preferentes | | 134 | | 63 | | Resultado neto | | $6.293 | | $4.714 |
| | Cálculo de ganancias por acción ordinaria | | | | | | Promedio ponderado de acciones ordinarias en circulación - diluidas | | 770,7 | | 755,3 | | Ganancias operativas disponibles por acción para tenedores de acciones ordinarias - diluidas (1) | | $5,21 | | $4.33 | | Resultado neto disponible por acción para tenedores de acciones ordinarias - diluidas | | $7,99 | | $6.16 |
| | Calificación de solidez financiera de Metropolitan Life Insurance Company* | | | | | | Moody’s Investors Service | | Aa2 | | | | Standard & Poor’s | | AA | | | | A.M. Best Company, Inc. | | A+ | | | | Fitch Ratings | | AA | | | | *Calificación al 1 de marzo de 2007. | | | | |
|
|
| | Esta reseña anual no sustituye el informe anual de MetLife, Inc. en el Formulario 10-K ni el informe anual dirigido a los accionistas. Si desea ver los estados financieros completos de MetLife, Inc., visite www.metlife.com y seleccione “Investor Relations” |
| (1) | MetLife analiza su desempeño a través de indicadores financieros, entre los que se incluyen las ganancias operativas disponibles para los tenedores de acciones ordinarias y las ganancias operativas disponibles para tenedores de acciones ordinarias por acción ordinaria diluida no ajustadas de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados (“GAAP”, por sus siglas en inglés). Las ganancias operativas se definen como el resultado neto conforme a los GAAP sin incluir ganancias y pérdidas netas generadas por actividades de inversión, netas del impuesto sobre la renta; los ajustes relacionados con ganancias y pérdidas netas generadas por actividades de inversión, netos del impuesto sobre la renta y de las operaciones discontinuadas a excepción de las operaciones de bienes raíces discontinuadas, netas del impuesto sobre la renta Dentro de las ganancias operativas, se incluyen los pagos programados periódicos de liquidaciones de instrumentos derivados que no reúnen los requisitos para su contabilización como operaciones de cobertura. Las ganancias operativas disponibles para los tenedores de acciones ordinarias se definen como ganancias operativas menos los dividendos de acciones preferentes, incluidos en el segmento Corporativo y otros. Las ganancias operativas disponibles para tenedores de acciones ordinarias por acción ordinaria diluida se calculan dividiendo las ganancias operativas disponibles para tenedores de acciones ordinarias por el promedio ponderado de acciones ordinarias diluidas en circulación para el período indicado. MetLife considera que estos indicadores mejoran la comprensión y la comparabilidad de su rendimiento porque excluyen las ganancias y pérdidas netas generadas por actividades de inversión, netas del impuesto sobre la renta; y los ajustes correspondientes a las ganancias y pérdidas netas generadas por actividades de inversión, netos del impuesto sobre la renta. Esto se debe a que ambos rubros pueden fluctuar significativamente de un período a otro. Se excluyen asimismo las operaciones discontinuadas, excepto las operaciones de bienes raíces discontinuadas, netas del impuesto sobre la renta. De esta manera, se destacan los resultados de las operaciones y los factores generadores de rentabilidad subyacentes del negocio. Las ganancias operativas, las ganancias operativas disponibles para tenedores de acciones ordinarias y las ganancias operativas disponibles para tenedores de acciones ordinarias por acción ordinaria diluida no deben considerarse sustitutos del resultado neto conforme a los GAAP, el resultado neto conforme a los GAAP disponible para tenedores de acciones ordinarias ni el resultado neto conforme a los GAAP disponible para tenedores de acciones ordinarias por acción ordinaria diluida, respectivamente. Las conciliaciones para ajustar las ganancias operativas al resultado neto conforme a los GAAP, Las ganancias operativas disponibles para tenedores de acciones ordinarias al resultado neto conforme a los GAAP disponible para tenedores de acciones ordinarias, y las ganancias operativas disponibles para tenedores de acciones ordinarias por acción ordinaria diluida al resultado neto conforme a los GAAP disponible para tenedores de acciones ordinarias por acción ordinarias diluida (los indicadores conforme a los GAAP más susceptibles de comparación directa) se incluyen en el comunicado de prensa de las ganancias del cuarto trimestre y de todo el año 2006 y en el suplemento financiero trimestral de MetLife. Ambos documentos están disponibles en el sitio en Internet de Investor Relations de MetLife en la siguiente dirección: http://investor.metlife.com. Se puede acceder al comunicado de prensa, haciendo clic en “News & Events” y luego en “Financial Press Releases.” Se puede acceder al suplemento financiero trimestral haciendo clic en “Financial Information” y luego en “Quarterly Financial Supplement.” Los indicadores financieros no ajustados conforme a los GAAP utilizados en esta Reseña Anual no deben considerarse sustitutos de los indicadores conforme a los GAAP que son más susceptibles de comparación directa. | | (2) | Las ganancias (pérdidas) netas generadas por actividades de inversión, netas del impuesto sobre la renta, incluyen ganancias (pérdidas) sobre las ventas de bienes raíces y joint venture de bienes raíces relacionados con operaciones discontinuadas por un valor de US$ 3.079 millones y US$ 1.369 millones para el año finalizado el 31 de diciembre de 2006 y 2005, respectivamente, y no incluye ganancias (pérdidas) de US$ 186 millones y US$ 63 millones para el año finalizado el 31 de diciembre de 2006 y 2005, respectivamente, provenientes de pagos programados de liquidación de instrumentos derivados que no reúnen los requisitos para su contabilización como operaciones de cobertura. | | (3) | Los ajustes relacionados con las ganancias (pérdidas) netas generadas por actividades de inversión, netas del impuesto sobre la renta, incluyen la amortización de ingresos no devengados y los costos diferidos de adquisición de pólizas, ajustes a las obligaciones de pago de dividendos de titulares de pólizas y montos asignables a determinados contratos de participación. | | (4) | Las operaciones discontinuadas, netas del impuesto sobre la renta, excluyen las ganancias (pérdidas) provenientes de operaciones descontinuadas de bienes raíces y joints venture de bienes raíces relacionadas con operaciones discontinuadas. | | (5) | Excluye el resultado neto del segmento Corporativo y otros. |
| | |
|
| | |
|
